passé, ée [1]

• 1Traversé. Une rivière passée à la nage.
• 2Percé. Leurs habitants passés au fil de l'épée. [Bossuet, Oraisons funèbres]
• 3Qui a été porté au delà de.... Les morts passés de l'autre côté du Styx par Charon.
• 4Qu'on a fait cheminer, aller. La main passée sur le dos du chat. Une lame de fer ou d'acier passée sur l'aimant en reçoit une certaine mesure de vertu magnétique.... [Buffon, Minéralogie]
• 5Introduit, ajusté. Un anneau passé au doigt. Un habit passé à la hâte. C'est Ajax, fils d'Oïlée, le bras gauche passé dans son bouclier. [Diderot, Mém. t. III, p. 286, dans POUGENS]

  Terme de coutellerie. À jonction passée, se dit de pièces qui sont fixées à demeure l'une avec l'autre et ne peuvent se démonter.

• 6 Terme de blason. Épées passées en sautoir, épées croisées.

  Queue de lion passée en sautoir, queue de lion fourchue, dont les fourches se croisent.

• 7Filtré. Une liqueur passée avec beaucoup de soin.
• 8Qui s'est écoulé, en parlant du temps. Trois ans déjà passés, théâtre de la guerre, J'exerce de deux chefs les funestes combats. [Malherbe, IV, 7] Ce peu d'heures saintement passées dans les plus rudes épreuves. [Bossuet, Oraisons funèbres] Huit ans déjà passés, une impie étrangère Du sceptre de David usurpe tous les droits. [Racine, Athalie]
• 9Qui vient de passer (par ellipse ; on sous-entend dernièrement). Je suis allé à Saint-Cloud la semaine passée. Et je sais que de moi tu médis l'an passé. [La Fontaine, Fables]
• 10Qui a été autrefois et qui n'est plus. Et l'ordre du destin qui gêne nos pensées N'est pas toujours écrit dans les choses passées. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Ce sont des feux bientôt passés Que ceux qui ne sont point dans leur cours traversés. [La Fontaine, Fiancée.] Voilà cette première race [génération] passée ; nous irons après, mon cher comte. [Sévigné, 18 mars 1689] Voir tant de personnes affligées, songer que la guerre n'est pas encore passée. [Sévigné, 12 juill. 1690] Aurait-elle oublié vos services passés ? [Racine, Andromaque]

  Participe passé, voir PARTICIPE.

• 11Qui a perdu sa fraîcheur ; qui est flétri. Des étoffes passées. Une viande passée. On voit des poires mûrir, quand d'autres sont passées. [Fénelon, t. XXI, p. 362] Oui, elle est fort passée, mais je pense qu'elle a été assez jolie. [Marivaux, Le paysan parvenu] Madame, faites-moi la grâce de me dire si c'est pour rire que vous appelez cette demoiselle, qui est à l'autre table, votre nièce ; vous êtes aussi jeune qu'elle ; elle a même quelque chose dans le visage de passé que vous n'avez certainement pas. [Montesquieu, Lettres persanes] Un jour le temps jaloux, d'une haleine glacée, Fanera tes couleurs comme une fleur passée Sur ces lits de gazon. [Lamartine, Méditations poétiques]
• 12Qui a traversé les conditions légales, les formalités voulues. La loi passée à une grande majorité. Il m'envoie un pouvoir passé devant notaire. [Corneille Th. Baron d'Albikrac, I, 9]

  Être maître passé, être très habile (locution qui provient de passer maître). Et je demeurerais tranquille, Moi maîtresse passée en tout enchantement ! [Gherardi, Théât. ital. t. I, p. 162 (Arlequin Jason).] Et moi, maître passé, quand j'attrape un vieux coq, Je suis au comble de la joie ! [La Fontaine, Fables]

  On dit dans le même sens : passé maître. L'autre [le renard] était passé maître en fait de tromperie. [La Fontaine, ib. III, 5]

• 13Conclu. Le public est garant d'une convention passée en sa présence. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse]
• 14Passé en habitude, devenu habituel. La victoire chez vous passée en habitude Met jusque dans ses murs Rome en inquiétude. [Corneille, Suréna]
• 15Apprêté d'une certaine façon, en parlant du cuir, des étoffes, etc. (parce qu'en effet dans ces préparations on passe l'objet par certaines substances, certains instruments). La chair de cet animal [le renne] est très bonne à manger ; son poil fait une excellente fourrure, et la peau passée devient un cuir très souple et très durable. [Buffon, Quadrupèdes]
• 16Passé, prép. Au delà. Passé l'équateur, l'homme n'est ni Anglais, ni Hollandais, ni Français, ni Espagnol, ni Portugais. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]

  Après. Passé le mois de juin, le rossignol ne chante plus. Ma fille, passé aujourd'hui, je vous promets de ne plus écrire qu'un mot. [Sévigné, 355] Les liqueurs bouillantes acquièrent un degré de chaleur, passé lequel on ne peut les échauffer. [Voltaire, Feu, II, III, 8]

• 17 nm Sorte de broderie dans laquelle la soie embrasse autant d'étoffe en dessus qu'en dessous.